제5장 <수신(修身)> ❉ 26절 ~ 33절 / 33절
△ 257~260
臨深履薄(임심리박) ; 臨 임할 임. 深 깊을 심. 履 밟을 리. 薄 엷을 박.
▲ 깊은 못 가에 임하듯이, 살얼음을 밟는 듯이 (이 몸을 상하지 않도록 조심 할 것이며),
△ 261~264
夙興溫凊(숙흥온청) ; 夙 일찍 숙. 興 일어날 흥. 溫따뜻할 온. 凊서늘할 청
▲ 일찍 일어나서 (겨울에는 부모님을) 따뜻하게, (여름에는) 시원하게 (모셔라)
* 臨 임할 림 ; ① 임하다, 낮은 사람에게로 나아가다 → 임계(臨界); 경계
② 비추다, 다스리다, 어루만지다
* 深 깊을 심 ; ① (생각이)깊다,→ 심도(深到) ; 깊은 곳에 닿음
② 무겁다, 후하다
❉ 深(깊을 심) ↔ 探(찾을 탐) 耽(즐길 탐), 沈(가라앉을 침)
↪ 深度(심도) ↪ 探偵(탐정) ↪ 耽溺(탐닉) ↪ 沈沒(침몰)
* 履 신 리 ; ① 신, 신다, 밟다 → 예리성(曳履聲) ; 신발 끄는 소리
< 예리성 > 청구영언 – 작자 미상
설월(雪月)이 만창(滿窓)한데 바람아 부지마라.
예리성(曳履聲) 아닌 줄은 판연(判然)히 알건 만은
그래도 그립고 아쉬운 적이면 행여 긘가 하노라!
↪ 설월(雪月) ; 흰 눈이 가득한 뜨락에 떠오른 달
만창(滿窓) ; 창가에 달빛은 가득하고
② 행하다, 경험하다 → 이력(履歷) ; 지금까지 거쳐 온 학업, 직업 등의 내력. ┈• ∼을 쌓다, ┈• ∼이 화려하다
* 薄 엷을 박 ; ① 엷다 → 여리박빙(如履薄氷) ; 살얼음을 밟는 것과 같다
→ 두려워하여 조심함. 매우 위태롭고 아슬아슬한 지경의 비유
② 적다, 가볍다 → 박복(薄福) ; 복이 없음
③ 천하다, 지위가 낮다 → 박명(薄命) ; 운명이 기구함
❉ 臨深履薄(임심리박) ; [詩經] 如臨深淵 여림심연 如履薄氷 여리박빙 에서 나온 말로
“ 이 몸은 부모에게서 물려받은 소중한 몸임으로, 깊은 못에 임한 듯, 살얼음을 밟는 듯
조심해서 상하지 않도록 해야 한다.” 라는 뜻입니다.
앞에서 (19절)△145 蓋此身髮 개차신발 ▲ 무릇 이 몸과 터럭과 피부는 (부모에게서 물려받은 것이어늘),
(20절) △153 豈敢毁傷 기감훼상 ▲ 어찌 감히 이 몸에 상처 하나라도 나게 하라! 라고 하는 구절의 연장입니다.
* 夙 일찍 숙 ; ① (아침) 일찍,
② 옛날(부터)
* 興 일어날 흥 ; ① 일다, 일어나다 → 흥망성쇠(興亡盛衰) ; 흥하고 망함과 성하고 쇠함. 고려의 ~
② 흥취(興趣)
↔ 輿(수레 여) ; 輿地(여지) = 輿圖(여도)= 輿地圖(여지도)=세계지도
* 溫 따뜻할 온 ; ① 따뜻하다 → 온정(溫情) ; 따뜻한 인정
② 온화하다 → 온후(溫厚) ; 성질이 온화하고 독실함
③ 익히다, 복습하다 → 온고지신(溫故知新) ; 옛 것을 익혀 미루어 새 것을 알다
* 凊 서늘할 청 ; 서늘하다, 춥다
❉ 잘 쓰지 않는 글자입니다. 氵 삼수변이 아니라 冫 이수변이 붙어 있습니다.
삼수변 청(淸)은 맑을 청입니다. 우리주위에서는 靑(푸를 청)과 함께 흔히 쓰이는 글자이지만
본 천자문에는 나오지 않습니다.
❉ 청(淸) ; <맑을 청> 글자인데 <서늘하다>라는 뜻으로 쓰이기도 합니다.
이 때에는 앞서 본 청(凊)과 같이 쓰입니다(淸 ≒ 凊)
淸으로 된 판본도 있습니다.
❉ △ 608 靑(푸를 청) ; 靑果(청과) 신선한 과실과 채소
❉ 夙興溫凊(숙흥온청) ;
지금은 대부분의 가옥들이 자동 보일러 난방설비가 되어 있고, 난방비용 비중도
그리 크지 아니 하고, 지구 온난화로 매서운 겨울 추위도 덜하여 겨울에도 따뜻하게
지냅니다마는 1970년대 까지만 하여도 각별히 신경 쓰지 않으면 안 되었습니다. 부모들은 자식들 방이 따뜻한지를
살피고, 자식들은 연로한 부모님 방이 따뜻한지를 신경 써서 살펴드려야 했었습니다. 하니 고대에는 오죽 했겠습니까?
................................................................................................................................................................................................................................................
앞 구절은 32절 <효당갈력 충즉진명>, 다음 구절은 <사란사형 여송지성> 입니다.